Люди пострадали из-за камнепада, часть камней попала в окно кабины подъемника, где находились лыжники. Среди получивших травмы — шестеро военнослужащих, которые тренировались на курорте. Спасатели сообщили, что им пришлось эвакуировать с курорта 80 туристов.

Лавина возникла после того, как утром во вторник неподалеку от курорта стал извергаться вулкан Кусацу-Сиранэ. Метеорологи повысили уровень опасности Кусацу-Сиранэ до третьего уровня из пяти возможных. NHK отмечает, что это означает запрет на нахождение вблизи этого вулкана.

Извержение привело к перебоям в электроснабжении на курорте.

Курорт расположен в 2,5 часах езды на поезде от Токио. Он популярен не только благодаря лыжным трассам, но и целебным горячим источникам, одним из самых известных в Японии.