Переславль-Залесский – отражение русской истории
Осенняя погода переменчива: то зарядит промозглый дождь с холодным ветром, а то вдруг неожиданно выдаются погожие деньки и воздух наполняется запахом облетевшей листвы, слегка тронутой морозом. Такой погодой непременно надо воспользоваться для непродолжительного путешествия в какой-нибудь старинный провинциальный русский город. Например, в Переславль-Залесский.
Это второй после Сергиева Посада самый близкий к Москве город Золотого Кольца, и все экскурсионные туры по маршруту «Золотое Кольцо России» проходят через Переславль.
Однако короткая автобусная экскурсия – лишь беглый взгляд на древний город. Переславль заслуживает гораздо более пристального внимания, ведь он долгое время оставался влиятельным духовным центром Руси. В городе и его окрестностях действовали 18 монастырей и 27 церквей. Сегодня сохранились 5 монастырей, из которых 4 – действующие, и часть церквей, кроме того, гостей ждут 9 самых разнообразных музеев.
Любознательному туристу после первой же прогулки по городу станет очевидно, что короткого визита на выходные не хватит, чтобы осмотреть все достопримечательности древнего Переславля. Но это хорошо - появиться желание вернуться в другое время года.
Как добираться
Путешествовать самостоятельно или купить экскурсионную путевку – выбор за туристами. Турфирмы предлагают организованные групповые автобусные туры в Переславль-Залесский, но всего на один день со стандартным набором экскурсий (от 800 рублей). На два-три и больше дней можно заказать индивидуальное путешествие. Здесь возможности просто безграничны: любой транспорт, услуги индивидуального гида, номер в отеле, столик в ресторане и далее по списку любое пожелание клиента.
Самостоятельно в Переславль можно приехать только на машине, железная дорога через город не проходит. Переславль расположен в 130 км северо-восточнее Москвы и в 120 км южнее Ярославля на федеральной автодороге M8 "Москва-Холмогоры".
Дорога на протяжении всего пути, в отличие от некоторых российских федеральных трасс, вполне приличная. Первая часть пути из Москвы проходит по четырехполосной дороге, оставшийся путь – двухполосная дорога с большим количеством спусков и подъемов, очень живописная.
Где жить
Разместиться на пару ночей в Переславле-Залесском не составит никакого труда, причем выбор - на любой кошелек. Однако номер все-таки стоит забронировать заранее: в любое время года, в выходные и праздничные дни город посещают туристические группы, и свободных мест может не оказаться.
Кстати сказать, поздняя осень - время для поездки удачное: туристов меньше, поэтому гостиницу можно выбирать, как, впрочем, и ресторан (в городе их не так много), да и цены ниже. Приличный номер со всеми удобствами стоит от 650 рублей в сутки, и небольших частных гостиниц, которые предлагают номера по этим ценам – хватает. Например, трактир-отель «Мельница», где, кстати, еще предлагают организацию полетов на дельтаплане.
Небольшие частные гостиницы на 6-10 номеров хотят получить с постояльцев от 1 тыс. до 2 тыс. 180 рублей за номер в сутки, например, гостиница «Западная» или отель «Навигатор». От 2 тыс. рублей в сутки за номер можно поселиться в гостинице «Переславль», расположенной в самом центре города. Этот большой отель был построен к Олимпиаде 1980 года, сегодня отремонтирован, но дух советского прошлого сохранился и в обстановке и в обслуживании.
Хорошая репутация у Art hotel - коттеджа художников. Можно снять половину либо целый дом. Цена за сутки за полдома (до 6 человек) - от 6 тыс. рублей, за целый дом - от 12 тыс. рублей.
Очень достойный мотель «Альбицкий сад». Во всех информационных сообщениях о гостинице говориться, что она располагается в бывшей усадьбе академика медицины Петра Михайловича Альбицкого. Это не так, гостиничный коттедж – новодел, сама усадьба была снесена в советское время под предлогом «ветхости» дома. Отель стоит на месте, где располагалась усадьба. Новый гостиничный особняк очень уютный, номера оформлены с любовью, персонал приветливый и дружелюбный. Да и гостиничный ресторан местные жители считают лучшим в городе. Действительно, если не заказывать французский луковый суп или средиземноморские салаты с морепродуктами, а выбирать простые блюда русской кухни, то от трапезы получите удовольствие. Правда, цены в ресторане московские.
Производит неплохое впечатление отель «Лесная сказка», расположенный в 5 км от Переславля в сосновом лесу, в местечке «Крест». Здесь предлагают гостиничные номера (от 1,2 тыс. рублей) и несколько коттеджей, расположившихся на берегу небольшого озера. Вокруг замечательная природа, действительно - настоящая лесная сказка.
На территории отеля в клетке живет медведь по кличке Кирюша. Его, еще совсем маленьким медвежонком, принесли охотники, и он прижился в гостинице. "Добрые" гости отеля приобщили мишку к спиртному, и теперь на воле Кирюше не прожить. От постояльцев «Лесной сказки» мишка принимает угощения: кто хлеба принесет, кто яблоко, а кто и бутылочку пива предложит.
Выбирая гостиницу, стоит иметь в виду, что в российской провинции все непредсказуемо: не всегда цена соответствует качеству - в более дешевом отеле и сервис, и угощение, да и общее отношение к гостям может быть лучше, чем в дорогом.
День первый
Переславль-Залесский сразу производит впечатление очень милого провинциального городка, но при этом независимого и гордого. Исторических достопримечательностей в Переславле не меньше, чем в Суздале, при этом нет того искусственного лубочного налета - раскрасок на потребу туриста.
Переславль-Залесский - ровесник Москвы, основан был князем Юрием Долгоруким в 1152 году в Залесье, местности отделенной от южнорусских степей густым лесом. Первоначально город назывался Переяславлем, но в связи с изменениями в русском языке буква «я» выпала, и город стал Переславлем, а позже к названию прибавили Залесский. В отличие от большинства русских городов Переславль- Залесский был основан князем не на месте старого поселка, а отстроен заново. Для этого Юрий Долгорукий выбрал берег речки Трубеж, впадающей в Плещеево озеро.
Князь начал строительство в низкой пойме реки Трубеж и окружил первоначальные постройки мощным земляным валом, который до сих пор находится в хорошем стоянии. По нему непременно надо прогуляться - полюбоваться сверху прекрасными видами города. Земляной вал имеет каркас из деревянных срубов на глубине 950 см от вершины вала, каждый из них внутри разделялся промежуточными стенками на две клети и забивался землёй. Поверх этого сооружения насыпался грунт, для прочности слоя и предотвращения оползней вал обкладывался дёрном. Построено это всё на совесть, оттого и сохранились с 12 века до наших дней.
При Юрии Долгоруком и его ближайших потомках, князьях Переславля, город становится мощной крепостью, закрывавшей стольные города Владимир и Суздаль во времена княжеских междуусобиц. Наибольшего расцвета он достиг в 13 веке, когда стал центром Переславского княжества, во времена правления Всеволода Большое Гнездо и его сына Ярослава.
Переславль стал культурным центром Владимиро-Суздальской Руси. При дворе Ярослава Всеволодовича служили образованные люди, здесь создавали историческую хронику «Летописец Переславля Суздальского», работали иконописцы, искусные резчики по дереву. На Переславской земле родился, воспитывался и княжил младший сын Ярослава, знаменитый полководец Александр Невский. В 1302 году княжество присоединилось к Москве и привлекло большое внимание московских князей, а затем царей. Иван Ш принимал в Переславле литовского посла, не раз бывали в городе его сын Василий Ш и внук Иван Грозный. В конце ХVII века в Переславле часто бывает и даже подолгу живет Петр I.
|
Знакомство c Переславлем лучше всего начинать с того места, откуда город стал развиваться – с Красной площади, бывшей Соборной, на которой стоит древнейший Спасо-Преображенский собор (1152-1157). Это совсем небольшой храм, но поражает его мощь, монолитность и лаконичность. Впервые центром всего городского ансамбля становится храм не соборного, а княжеско-придворного типа. Это самый ранний из сохранившихся памятников владимиро-суздальского зодчества домонгольского времени, причем он не перестраивался, был лишь незначительно поврежден во время нападения на город, и в последствие восстановлен. Спасо-Преображенский собор является не только главным храмом города, но и усыпальницей князей: здесь погребены сын и внук Александра Невского.
Слева от собора в 13 веке стоял деревянный дворец переславских удельных князей, по преданию именно здесь в 1220 году родился князь Александр Ярославович Невский. В 1958 году благодарные потомки установили бронзовый бюст русскому национальному герою. Поскольку не сохранилось никаких изображений Александра Невского, скульптор придал ему черты актера Николая Черкасова, исполнявшего роль Невского в известном фильме о русском князе.
Прогулявшись по Красной площади, отправляйтесь к месту, которое в древности называлось «государевым двором». Это совсем рядом. Здесь возвышается один из самых красивых и старинных храмов города – шатровая церковь Петра Митрополита (1584 год). После того как княжество присоединилось к Москве и с 16 века началось активное монументальное строительство в городе, участие московских правителей не могло не наложить на архитектурные образы налет «официозности». Церковь Петра Митрополита своими формами очень напоминает великолепную Вознесенскую церковь в Москве, в Коломенском.
К Красной площади примыкает и сохранившаяся часть архитектурного ансамбля Владимиро-Сретенского Новодевичьего монастыря. Два каменных монастырских храма – Владимирский собор и церковь святого Александра Невского построены в 1740-е годы на средства переславского промышленника. Строительство парных, похожих по архитектурным формам церквей – традиция ярославской школы зодчества. Сегодня оба храма действующие, а в сохранившихся монастырских постройках продают сувениры, в том числе очень приятные льняные изделия.
Продолжая прогулку по городу, обратите внимание на дома. Большинство старинных построек - бывшие особняки купцов и предпринимателей. Это типичные городские постройки тех времен, возведенные из кирпича с характерными оконными наличниками и пилястрами. Правда, внутренняя планировка, а тем более интерьеры почти нигде не сохранены.
Стоит обратить внимание на высокие нарядные церкви в стиле провинциального барокко 18 века - Симеоновскую, Покровскую и Сорока мучеников. Церковь Сорока мучеников (1755 год) стоит в одном из живописных уголков Переславля – месте впадения в Плещеево озеро реки Трубеж, в самом устье. В ясную погоду храм отражается в воде и похож на прекрасный корабль.
Еще один интересный городской храм – Сретенская церковь. Построен он в архитектурном стиле ампир, что редкость для русской провинции.
Чтобы немного отдохнуть от серьезного экскурса в русскую историю, загляните в музей утюга. Это частный музей, созданный в 2002 году местным коллекционером Андреем Воробьевым. Здесь собрана уникальная коллекция утюгов 18-20 веков. Но интересен он не только своими экспонатами. Музей просто веселый. При входе сидит смешное чучело Бабы Яги, а рассказ об истории утюгов и их назначении ведут бойкие и задорные девушки экскурсоводы. С шутками и прибаутками, вовлекая в свой рассказ экскурсантов, поведают они, как и чем гладили в старые времена. После такой экскурсии хорошее настроение вам просто гарантировано.
Подобный музей – «Дом чайника», организованный все тем же Андреев Воробьевым совместно с Дмитрием Никишкиным, располагается на берегу Плещеева озера в деревянной избе. В его коллекции - более ста интересных экспонатов: медных, фарфоровых, мельхиоровых чайников различных форм и назначений. Здесь же представлены и различные коробочки, сахарницы, щипцы для сахара и другие предметы для чаепития ХIХ — начала ХХ века.
Дальше можно отправиться в музей-усадьбу «Ботик», место строительства «потешной» флотилии Петра I. Музей находится в трех с лишним километрах от города на берегу Плещеева озера. Юный Петр I облюбовал Плещеево озеро в конце 17 века для своей корабельной потехи. Сначала верфь располагалась в самом городе на реке Трубеж, но в 1691 году царь с помощниками перебрался на более удобное место, чтобы спускать корабли прями на озеро. На горе Гремяч были выстроены «потешный дворец», «деловой двор», кузнецы, поварни и походная церковь. К весне 1692 года построили около 100 больших и малых судов, которые были торжественно спущены на воду. Тогда же состоялись первые в России совместные маневры армии и флота.
В мае 1693 года Петра I уехал в Архангельск строить настоящий боевой флот, и его первые корабли остались бесхозными в тихой заводи на реке Трубеж. Вернувшись в 1722 году, Петр нашел свою флотилию в плачевном состоянии, и в гневе написал указ, обязывающий беречь остатки судов. Указ выполнялся, но в 1783 году случился пожар, уничтоживший большую часть города и петровские корабли. Чудом сохранившиеся остатки, среди которых был и бот «Фортуна», по преданию построенный самим Петром, послужили основой для открытия в 1803 году музея петровской флотилии.
Примечательно, что это был первый русский музей. Сегодня в «Ботном доме» корабль «Фортуну» можно увидеть. Якоря, установленные перед входом в музей, также подлинные - конца 17 века. В середине 19 века на территории усадьбы был установлен обелиск Петру Великому, построены триумфальная арка у въезда в сад, ротонда для танцев и «Белый дворец» для приема почетных гостей.
Кроме посещения музея вы получите большое удовольствие от прогулки по парку и насладитесь прекрасными видами на Плещеево озеро. Здесь же можно и перекусить в кафе «Ботик». Как утверждают местные жители, в «Ботике» надо заказывать ряпушку, известную «переславскую селедку» из Плещеева озера, она здесь самая достойная.
День второй
Следующий день стоит целиком посвятить монастырям. Вы убедитесь, что одного дня, чтобы посетить все монастыри, вам не хватит, не говоря о том, чтобы пройтись по музеям. Прекрасно - тем отчетливее появится желание вернуться.
Почти все монастыри были основаны вдали от укрепленного града, на дорогах, ведущих с разных сторон к Переславлю. Монастырские стены первыми принимали на себя удары врагов. Но город рос, посады и слободы расширялись, и пригородные монастыри вошли в черту города.
Четыре крупных монастырских ансамбля расположены в южной части современного Переславля-Залесского – это Горицкий, Свято-Троицкий Данилов, Никольский и Феодоровский монастыри. Никольский монастырь ближе всего к центральной части города, с него можно начинать путешествие. Основан он был около 1350 года преподобным Дмитрием Прилуцким как мужская обитель. После нашествия татар был разорен и восстановлен только в 15 веке. Монастырь процветал, но польско-литовские войска его опять разорили. Новое возрождение монастыря началось в 1613 году, когда в обитель пришел старец Дионисий. В конце 17 века сюда был привезен Корсунский крест, ставший главной святыней обители. Сегодня крест из Никольского монастыря храниться в Переславском историческом музее.
При архимандрите Питириме в конце 17 века в монастыре строиться соборный храм Николая Чудотворца. Это был величественный храм – прекрасный образец провинциального барокко. Но в 1930-е годы главный монастырский храм был взорван, и его восстановление началось лишь в 1990-е годы, когда монастырь был возобновлен как женская обитель РПЦ.
Новый Никольский собор построен архитекторами, отдавшими предпочтение формам древнерусского зодчества 14-16 веков. Отреставрированы также сохранившиеся Благовещенская церковь с трапезной и надвратная церковь Петра и Павла. В интерьерах этих церквей сохранились росписи 19 века.
Дальше отправляемся в монастырь-музей - Горицкий монастырь, основанный предположительно в начале 14 века. Находится он по дороге к музею «Ботик», мимо никак не проехать: он стоит у самого края спуска к прибрежной низине и виден отовсюду. Архитекторы разных времен учитывали его местоположение, и не случайно самые крупные здания – собор и трапезная палата - стоят не в центре монастыря, как обычно, а у северной крепостной стены и хорошо видны из разных концов города.
История монастыря не совсем обычна. Это была богатая и знатная обитель, которой принадлежали множество сел и деревень. Потом монастырь столетие стоял в запустении. В середине 18 столетия Горицкий монастырь стал центром Переславской и Дмитриевской епархии. В это время начинается строительство новых зданий и реконструкция старых. Однако в 1788 году епархию упраздняют, а вместе с ней и монастырь, который опять приходит в запустение. В 1883 году в здании бывшего монастыря открывается духовное училище, а в 1919 году в монастырь переведен Переславский музей. И по сей день это Переславль-Залесский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник.
Прогуливаясь по его территории, обратите внимание на комплекс Святых и Проездных ворот с Никольской надвратной церковью – это лучшие образцы русского барокко конца 17 века. Непременно надо зайти в Успенский собор, где вызывает восхищение великолепная барочная лепнина интерьера и иконостас 1759 года – лучший барочный иконостас Центральной России. Ряд икон для него выполнялись в подмосковном Ново-Иерусалимском монастыре.
Историко-художественный музей заповедника славится своими коллекциями иконописи и прикладного искусства, деревянной скульптурой, предметами народного быта и ремесла. В картинной галерее имени Д.Н. Кардовского любители живописи найдут произведения И.И. Шишкина, В.Д.Поленова, К.Е и В.Е. Маковских, К.А. Коровина, а также пейзажи современных переславских художников.
После посещения музея отправляйтесь к северу от города, где расположен Никитский монастырь. Сегодня – это действующий мужской монастырь. Паломников сюда привлекает возможность поклониться мощам преподобного Никиты Переславского, побывать в часовне, где когда-то находилась его келья и увидеть вериги святого, хранящиеся в Благовещенской церкви. Никитский монастырь один из самых древних в этих краях, он известен с 12 века и посвящен святому Никите Великомученику, жившему в четвертом веке. Но известность обитель получила благодаря другому святому – Никите Столпнику Переславскому, раскаявшемуся в своих грехах и ставшим иноком Никитского монастыря. Святой славился даром исцеления, и после смерти его могила стала местом паломничества.
Расцвет монастыря начался при Иване Грозном. Царь решил подготовить обитель, как запасную опричную крепость, поэтому делал большие вклады и монастырь быстро расстраивался. Поэтому, несмотря на некоторые последующие переделки, ансамбль Никитского монастыря считается памятником зодчества эпохи Ивана Грозного.
Главенствующее положение среди монастырских строений занимает Никитский собор. Он поражает торжественностью своего пятиглавия, особенно мощью центральной главы. Внушительное впечатление производит и внутреннее убранство собора.
Познакомившись с Никитским монастырем, отправляйтесь дальше к берегу Плещеева озера. Здесь находится еще одна очень интересная достопримечательность Переславля – Синий камень. У подножия Александровой горы, у края озера, в заболоченной низине лежит огромный валун. Почему камень называют «синим», неизвестно, возможно потому, что когда он намокает, то имеет синеватый оттенок, а так просто серый. Зато доподлинно известно, что это часть языческого святилища, которое находилось близ древнего города Клещин. То есть Синий камень – один из немногих ритуальных объектов, сохранившихся со времен языческой Руси. Возможно, он участвовал в языческом культе древних славян, поклонявшихся одному из своих богов - Велесу-Волосу-Власию, который был покровителем скотоводства, плодовитости и богатства, а также душ умерших предков. Даже в христианские времена переславцы 29 июня в день святого Петра и Павла, когда принято поминать умерших, приходили к камню с кусочками ткани и съестными припасами.
С камнем происходили странные вещи. Первоначально валун лежал в одном из оврагов близь Александровой горы, где и был древний могильник, и переславцы чтили его как святыню. По преданию, в 17 веке праведник Иринарх, живший в Ростовском Борисоглебском монастыре, возмутился этим «бесовским» обычаем жителей Переславля и велел закопать его в землю. Однако через некоторое время камень опять появился (вероятно, был вымыт грунтовыми водами) и поклонение ему возобновилось. В 1788 году была предпринята вторая попытка избавиться от камня, его хотели положить в фундамент строящейся в Переславле Духовской церкви. Но при перевозке его по льду озера под тяжестью груженых саней лед проломился и валун утонул. Несколько десятилетий спустя Синий камень опять оказался на суше, на берегу озера (возможно, благодаря естественному уровню воды), где и лежит до сих пор.
Сегодня главные поклонники древнего камня – туристы. Они и сидят, и стоят, и лежат на камне, бросают монетки и привязывают ленточки, загадывая желания и сообщая валуну свои просьбы. Синий камень популярен и у «неоязычников», которые устраивают буйства вокруг камня в день Ивана Купалы и в Иванов день.
Если останутся еще силы и время, можно осмотреть другие монастыри, съездить в музей паровозов, заглянуть в «Дом Берендея», посетить музей усадьбу Ганшиных и музей ремесел, но лучше отложить это до следующей поездки.
